Coptic Synaxarium

I have a neat little four volume set of the Coptic Synaxarium, published by St Mark Coptic Orthodox Church of Chicago. The whole set is now available online in one pdf file, here, published by the St George Coptic Orthodox Church of Chicago. The Coptic Calendar is based directly on the ancient Egyptian calendar, maintaining the same month names and number of days in each month. The only difference has been the insertion of a sixth day into The Little Month, which normally only has five days, every four years. The Coptic Calendar thus very neatly lines up with the Julian Calendar, though not so neatly with the Revised Julian and Gregorian calendars. More on that is available in the quite good Wikipedia article on the Coptic Calendar. The Coptic year begins on August 29 of the Julian year. All the months have thirty days, except for the last month, The Little Month, as mentioned above. Note also that there are various spellings of the names of the months. There appears to be no systematized spelling for English usage yet. I’ll use the spellings found in the books themselves. What follows here is the list of Saints and commemorations found in the above-mentioned publication of the Coptic Synaxarium, particularly for comparison with the Eastern Orthodox calendar of commemorations.

1 Tute (29 Aug): Feast of El-Nayrouz (Beginning of the Blessed Coptic Year); Martyrdom of St Bartholomew the Apostle; Departure of St Melyos the Third Pope of Alexandria
2 Tute (30 Aug): Martyrdom of St John the Baptist; Martyrdom of St Daysa the Soldier
3 Tute (31 Aug): A Council of Bishops took place in Alexandrian; A great earthquake in Cairo and in most Egyptian cities
4 Tute (1 Sept): Departure of St Macarius the 69th Pope of Alexandria
5 Tute (2 Sept): Martyrdom of St Sophia
6 Tute (3 Sept): Martyrdom of the Prophet Isaiah; Martyrdom of St Baslantya
7 Tute (4 Sept): Departure of St Dioscorus I the 25th Pope of Alexandria; Martyrdom of Saints Agatho, Peter, John, Amon, Ammona, and their mother Rebecca; Departure of St Severianus Bishop of Gabla
8 Tute (5 Sept): Martyrdom of Zechariah the Priest father of John the Baptist; Departure of the Prophet Moses; Martyrdom of St Dimides
9 Tute (6 Sept): Martyrdom of St Pisoura Bishop of Masil
10 Tute (7 Sept): Martyrdom of St Matrounah; Commemoration of St Passin and her three children
11 Tute (8 Sept): Martyrdom of St Wasilides
12 Tute (9 Sept): Assembly of the Third Ecumenical Council at Ephesus for trying Nestor Archbishop of Constantinople; Transfer of the Relics of the martyrs St Aklimos and his companions
13 Tute (10 Sept): Departure of St Mattheos II the 92nd Pope of Alexandria; Comemoration of the wonder made by St Basil the Great, Bishop of Caesarea of Cappadocia
14 Tute (11 Sept): Departure of St Agatho the Stylite
15 Tute (12 Sept): Transfer of the Relics of St Stephen the Archdeacon
16 Tute (13 Sept): Commemoration of the Consecration of the Sanctuaries of the Resurrection; Transfer of the Relics of St John Chrysostom
17 Tute (14 Sept): Feast Day of the Discovery of the Holy Cross; Departure of St Theognosta
18 Tute (15 Sept): Martyrdom of St Bropharius; Commemoration of Stephen the Priest and Niceta the Martyr
19 Tute (16 Sept): Martyrdom of St Gregory Patriarch of the Armenians
20 Tute (17 Sept): Departure of Pope Athanasius II, the 28th Pope of Alexandria; Martyrdom of St Malatini the Virgin; Departure of St Theopesti
21 Tute (18 Sept): Commemoration of the Virgin St Mary, Mother of God; Martyrdom of St Cyprianus Bishop of Cartagena, and St Justina
22 Tute (19 Sept): Martyrdom of Saints Kobtlas and Aksu his Sister and Tatos his Friend; Martyrdom of St Julius El-Akfehas, the Writer of the Biography of Martyrs
23 Tute (20 Sept): Martyrdom of the Saints Onanius the Bishop and Andrew the Priest; Commemoration of the Martyr St Takla; Re-opening of St Mary’s Church in Haret El-Rum, Cairo
24 Tute (21 Sept): Departure of St Gregory the Monk; Martyrdom of St Quadratus, one of the Seventy Apostles
25 Tute (22 Sept): Departure of the Great Prophet Isaiah
26 Tute (23 Sept): The Angel’s Annunciation of John the Baptist to Zechariah
27 Tute (24 Sept): Martyrdom of St Eustathius and his Two Sons
28 Tute (25 Sept): Martyrdom of Saints Abadir and Irai his Sister
29 Tute (26 Sept): Martyrdom of St Arbsima the Virgin and her Sisters the Virgins
30 Tute (27 Sept): Commemoration of the Miracle which God Performed to St Athanasius the Apostolic
1 Babah (28 Sept): Martyrdom of St Anastasia
2 Babah (29 Sept): Arrival of St Severus Patriarch of Antioch to Egypt
3 Babah (30 Sept): Departure of St Simeon II, the 51st Pope of Alexandria; Martyrdom of St John the Soldier
4 Babah (1 Oct): Martyrdom of St Bacchus the companion of St Sergius
5 Babah (2 Oct): Martyrdom of St Paul Patriarch of Constantinople
6 Babah (3 Oct): Departure of the righteous Hannah the Prophetess and mother of the Prophet Samuel
7 Babah (4 Oct): Departure of St Paula El-Tamouhi
8 Babah (5 Oct): Martyrdom of St Metra the Elder; Martyrdom of the Saints Abahor, Tosia and her children, and Abba Agatho the Anchorite
9 Babah (6 Oct): Departure of St Eumenius the Seventh Pope of Alexandria; Eclipse of the Sun in the Coptic year 958; Commemoration of St Simon the Bishop
10 Babah (7 Oct): Martyrdom of St Sergius the Companion of St Bacchus
11 Babah (8 Oct): Departure of St James, Patriarch of Antioch; Departure of St Pelagia
12 Babah (9 Oct): Departure of St Demetrius the 12 the Pope of Alexandria; Martyrdom of St Matthew the Evangelist; Commemorative Feast of the Archangel Michael
13 Babah (10 Oct): Departure of St Zechariah the Monk
14 Babah (11 Oct): Deaprture of St Philip, One of the Seven Deacons
15 Babah (12 Oct): Martyrdom of St Bandlaemon the Physician
16 Babah (13 Oct): Departure of St Agatho the 39th Pope of Alexandria; Commemoration of the Saints Karbu, Apollos, and Peter
17 Babah (14 Oct): Departure of St Dioscorus II the 31st Pope of Alexandria
18 Babah (15 Oct): Departure of St Theophilus the 23rd Pope of Alexandria
19 Babah (16 Oct): Council in Antioch for Tryin Paul the Samosat; Martyrdom of St Theophilus and his Wife in Fayoum
20 Babah (17 Oct): Departure of the Great St John the Short
21 Babah (18 Oct): Commemoration of the Mother of God; Moving the Relics of Lazarus; Departure of the Great Prophet Joel; Departure of St Freig
22 Babah (19 Oct): Martyrdom of St Luke the Evangelist
23 Babah (20 Oct): Departure of St Yusab I the 52nd Pope of Alexandria; Martyrdom of St Dionysius Bishop of Corinth
24 Babah (21 Oct): Departure of the Righteous Abba Hilarion the Anchorite; Martyrdom of the Saints Paul, Longinus, and Deena (Zaina)
25 Babah (22 Oct): Departure of the Saints Apollo and Abib; Consecration of the Church of St Julius El-Akfehas
26 Babah (23 Oct): Martyrdom of St Timon the Apostle; Commemoration of the Seven Martyrs on the Mountain of St Anthony
27 Babah (24 Oct): Martyrdom of St Macarius Bishop of Edkow
28 Babah (25 Oct): Martyrdom of the Saints Marcianus and Marcurius
29 Babah (26 Oct): Martyrdom of the St Demetrius the Thessalonian
30 Babah (27 Oct): Commemoration of the Consecration of the Church of St Mark the Evangelist and the Appearance of his Body; Departure of St Ibrahim the Anchorite
1 Hatour (28 Oct): Martyrdom of Saints Maximus, Nometius, Boctor, and Philopus; Commemoration of St Cleopas the Apostle and his Companion
2 Hatour (29 Oct): Departure of St Peter III the 27th Patriarch of Alexandria
3 Hatour (30 Oct): Departure of St Keriakos; Departure of St Athanasius and his Sister Irene
4 Hatour (31 Oct): Martyrdom of Saints John and James, Bishops of Persia; Martyrdom of Saints Epimachus and Azarianus
5 Hatour (1 Nov): Appearance of the Head of St Longinus the Soldier; Martyrdom of St Timothy and the Relocation of the Body of St Theodore (Tadros) the Prince of Setb
6 Hatour (2 Nov): Departure of St Felix Pope of Rome; Consecration of the Virgin’s Church in the Mouharaque Monastery in Kuesquam Mountain
7 Hatour (3 Nov): Martyrdom of St George the Alexandrian; Martyrdom of St Nehrou; Departure of St Mina Bishop of Tamai; Consecration of the Church of St George of Cappadocia
8 Hatour (4 Nov): Commemoration of the Four Incorporeal Beasts
9 Hatour (5 Nov): Departure of Abba Isaac the 41st Pope of Alexandria; Assembly of the Ecumenical Council at Nicaea
10 Hatour (6 Nov): Martyrdom of the Fifty Virgins and their Mother; Assembly of a Council at Rome to decide on the time of Fasting of the Great Lent
11 Hatour (7 Nov): Departure of St Anna mother of the Virgin St Mary; Commemoration of the Martyrdom of St Archelaus and Elisha the Archpriest
12 Hatour (8 Nov): Festival of Archangel Michael
13 Hatour (9 Nov): Departure of St Timothy Bishop of Ansena; Departure of Abba Zechariah I the 64th Pope of Alexandria
14 Hatour (10 Nov): Departure of St Martinus Bishop of the City of Thrace
15 Hatour (11 Nov): Martyrdom of St Menas (Mina) the Wonder Worker
16 Hatour (12 Nov): Beginning of the Advent Fasting in the Coptic Church; Consecration of the Church of St Abu-Nofr the Hermit; Martyrdom of St Yostus the Bishop
17 Hatour (13 Nov): Departure of St John Chrysostom
18 Hatour (14 Nov): Martyrdom of the two Saints Atrasis and Yoana; Martyrdom of St Philip the Apostle
19 Hatour (15 Nov): Consecration of the Church of Saints Sergius and Bacchus; Commemoration of the Preaching of St Bartholomew the Apostle
20 Hatour (16 Nov): Departure of St Anianus the Second Pope of Alexandria; Consecration of the Churches of Prince Theodore the son of John El-Sharbe and Prince Theodore El-Mishreke
21 Hatour (17 Nov): Commemoration of the Virgin St Mary, Mother of God; Departure of St Gregory the Wonder Worker; Departure of Cosma II the 54th Pope of Alexandria; Commemoration of the Martyrdom of Saints Alphaeus, Zacchaeus, Romanus, and John, and the Commemoration of the Saints Thomas, Victor, and Isaac of the City of Ashmunen
22 Hatour (18 Nov): Martyrdom of Saints Cosmas, Damian, their brothers and their mother
23 Hatour (19 Nov): Departure of St Cornelius the Centurion; Consecration of the Church of St Marina
24 Hatour (20 Nov): Commemoration of the Twenty-Four Incorporeal Priests
25 Hatour (21 Nov): Martyrdom of St Marcurius of the Two Swords
26 Hatour (22 Nov): Martyrdom of the Saints Balaryanos and his Brother Thiborinos
27 Hatour (23 Nov): Martyrdom of St James the Mangled
28 Hatour (24 Nov): Martyrdom of St Sarabamon Bishop of Nakiyos
29 Hatour (25 Nov): Martyrdom of St Peter I the 17th Pope of Alexandria, the Seal of the Martyrs; Martyrdom of St Clement Pope of Rome
30 Hatour (26 Nov): Departure of St Akakios Patriarch of Constantinople; Martyrdom of St Macarius; Consecration of the Church of Saints Cosmas, Damian, their Brothers and their Mother.
1 Kiahk (27 Nov): Departure of St Peter Elrahawy Bishop of Gaza; Consecration of the Church of the Saint Abba Shenouda
2 Kiahk (28 Nov): Departure of the Saint Abba Hor the Monk
3 Kiahk (29 Nov): Entrance of Saint Mary into the Temple of Jerusalem
4 Kiahk (30 Nov): Martyrdom of St Andrew the Apostle, Brother of St Peter
5 Kiahk (1 Dec): Departure of the Holy Prophet Nahum; Martyrdom of St Victor (Boctor); Martyrdom of St Isidore.
6 Kiahk (2 Dec): Martyrdom of St Anatolius; Departure of St Abraam the 62nd Pope of Alexandria
7 Kiahk (3 Dec): Departure of St Matthew the Poor
8 Kiahk (4 Dec): Departure of St Heraclas the 13th Pope of Alexancria; Martyrdom of the Saints Barbara and Juliana; Martyrdom of the Saints Esi and His Sister Thecla; Departure of St Samuel the Abbot of the Qualamon Monastery (Abba Samuel the Confessor)
9 Kiahk (5 Dec): Departure of St Poemen the Confessor
10 Kiahk (6 Dec): Relocation of the Body of Saint Abba Severus Archbishop of the City of Antioch; Departure of St Nicholas Bishop of Mora
11 Kiahk (7 Dec): Departure of the Saint Abba Pijimi
12 Kiahk (8 Dec): Commemoration of the Honorable Angel Michael the Archangel; Departure of St Hedra Bishop of Aswan; Commemoration of St John the Confessor; Assembly of a Council in Rome Against Benates (or Novatus) the Priest
13 Kiahk (9 Dec): Martyrdom of St Barsanuphius; Departure of St Abracius; Consecration of the Church of St Misaeal the Anchorite
14 Kiahk (10 Dec): Martyrdom of the Saints Behnam and Sarah his Sister; Departure of Saint Chrystodoulos; Martyrdom of Saints Simeon of Menouf, Abba Hour and Abba Mina the Elder; Martyrdom of Saint Ammonius Bishop of Esna
15 Kiahk (11 Dec): Departure of St Gregor Patriarch of the Armenians
16 Kiahk (12 Dec): Departure of the Righteous Gideon, One of the Judges of Israel; Martyrdom of Saints Harouadj, Ananias, and Khouzi; Consecration of the Church of St James the Persian
17 Kiahk (13 Dec): Commemoration of the Departure of St Luke the Stylite and the Relocation of His Sacred Relics
18 Kiahk (14 Dec): Commemoration of the Relics of St Titus to Constantinople; Commemoration of St Heracleas the Martyr and St Philemon the Priest
19 Kiahk (15 Dec): Departure of St John Bishop of El-Berollos who Gathered the Biographies of the Saints (The Synaxarium)
20 Kiahk (16 Dec): Departure of the Upright Haggai the Prophet
21 Kiahk (17 Dec): Commemoration of the Virgin Mary, the Mother of God; Martyrdom of St Barnabas, one of the Seventy Apostles
22 Kiahk (18 Dec): Commemoration of the Archangel Gabriel; Departure of St Anastasius the 36th Pope of Alexandria
23 Kiahk (19 Dec): Departure of David the Prophet and King; Departure of St Timothy the Anchorite
24 Kiahk (20 Dec): Martyrdom of St Ignatius the Patriarch of Antioch; Departure of St Philogonus the Patriarch of Antioch; Birth of St Takla-Haymanot the Ethiopian
25 Kiahk (21 Dec): Departure of St John Kama (Khame)
26 Kiahk (22 Dec): Martyrdom of St Anastasia; Commemoration of St Juliana the Martyr
27 Kiahk (23 Dec): Martyrdom of St Anba Bisadi (Psote) the Bishop
28 Kiahk (24 Dec): Martyrdom of One Hundred and Fifty Men and Twenty-Four Women from Ansena
29 Kiahk (25 Dec): Feast of the Glorified Birth of Our Lord Jesus Christ (Christmas)
30 Kiahk (26 Dec): Departure of St John Archpriest of Scetis
1 Tubah (27 Dec): Martyrdom of St Stephen the Archdeacon; Martyrdom of St Lawindianus (Leontius)
2 Tubah (28 Dec): Departure of St Thomas the 16th Pope of Alexandria; Martyrdom of St Callimachus Bishop of Oseem
3 Tubah (29 Dec): Commemoration of the Slain Children of Bethlehem by the Order of King Herod
4 Tubah (30 Dec): Departure of St John the Evangelist and Theologus
5 Tubah (31 Dec): Martyrdom of St Euseginus (Eugenius) the Soldier
6 Tubah (1 Jan): Commemoration of the Circumcision of the Lord Christ; Ascension of Elijah the Prophet; Departure of Marcianus the 8th Pope of Alexandria; Departure of St Basil the Great, Bishop of Cappadocia
7 Tubah (2 Jan): Departure of St Silvester Pope of Rome
8 Tubah (3 Jan): Consecration of St Macarius’ Church; Departure of St Andronicus the 37th Pope of Alexandria; Departure of St Benjamin the 38th Pope of Alexandria
9 Tubah (4 Jan): Departure of Abba Abraam, Companion of Abba Gawarga
10 Tubah (5 Jan): Paramouni of Holy Theophany (Epiphany)
11 Tubah (6 Jan): The Holy Epiphany of Our Lord, God, and Savior (Theophany)
12 Tubah (7 Jan): COmmemoration Feast of the Archangel Michael; Martyrdom of St Theodore El-Mishreke (of the East); Martyrdom of St Anatolius
13 Tubah (8 Jan): Commemoration of the Miracle at Cana of Galilee; Departure of St Theophilus the Monk; Martyrdom of St Dimiana
14 Tubah (9 Jan): Departure of St Archilidis (Arselidas); Departure of St Maximus the Brother of St Domanius
15 Tubah (10 Jan): Departure of St Obadiah the Prophet
16 Tubah (11 Jan): Martyrdom of St Philotheus; Departure of St John IV the 48th Pope of Alexandria
17 Tubah (12 Jan): Departure of St Maximus and St Domatius; Departure of Anba Yusab Bishop of Girga, Known as El-Abbah
18 Tubah (13 Jan): Departure of St James Bishop of Nisibis
19 Tubah (14 Jan): Discovery of the Relics of St Abahour (Pihour), St Bisoura (Pisoura), and Their Mother Ampera (Asra)
20 Tubah (15 Jan): Departure of St Prochorus, one of the Seventy Apostles; Commemoration of the Consecration of the Church of St John the Owner of the Golden Gospel, and the Transfer of His Relics to It; Commemoration of the Martyrdom of Anba Behna (Bahnou) and Anba Kloag (Bagoug) the Priest
21 Tubah (16 Jan): Departure of Our Lady the Virgin Mary, the Mother of God; Departure of St Hilaria the Daughter of Emperor Zeno; Departure of St Gregorius (Gregory of Nyssa) the Brother of St Basil the Great
22 Tubah (17 Jan): Departure of St Anthony the Great (Antonius)
23 Tubah (18 Jan): Martyrdom of St Timothy the Apostle; Departure of Pope Cyril (Kyrillos) the Fourth, the 110th Pope of Alexandria
24 Tubah (19 Jan): Departure of St Mary the Ascetic (the Shut-In); Martyrdom of Anba Bisada the Priest
25 Tubah (20 Jan): Departure of St Peter the Worshipper; Martyrdom of St Askala (Asela) the Fighter
26 Tubah (21 Jan): Martyrdom of the Fourty-Nine Saints, the Elders of Sheheat (Scetis); Departure of St Anastasia
27 Tubah (22 Jan): Martyrdom of St Sarapion; Commemoration of the Angel Suriel; Relocation of the Relics of St Timothy the Apostle; Martyrdom of St Abe-Fam the Soldier (St Phoebammon)
28 Tubah (23 Jan): Martydom of St Clement; Martyrdom of St Anba Kaou
29 Tubah (24 Jan): Departure of St Eksani (St Xene); Commemoration of St Seriakos (Syriacus) the Fighter
30 Tubah (25 Jan): Martyrdom of Saints Pistis, Helpis, Agape, and their Mother Sophia
1 Amshir (26 Jan): Commemoration of the Universal Ecclesiastical Council in Constantinople; Commemoration of the Consecration of the Firist Church that was Built after the Name of St Peter, the Seal of the Martyrs
2 Amshir (27 Jan): Departure of the Great Saint Anba Paul the First Hermit; Departure of St Longinus the Abbot of El-Zugag Monastery
3 Amshir (28 Jan): Departure of St James the Monk
4 Amshir (29 Jan): Martyrdom of St Agabus, one of the Seventy Disciples
5 Amshir (30 Jan): Departure of St Agrippinus the 10th Pope of Alexandria; Commemoration of the Saints Anba Bishoy and Anba Abanub; Departure of St Apollo the Companion of Anba Abib; Commemoration of the Relocation of the Relics of the Forty-Nine Elders of the Wilderness of Shiheet (Scetis)
6 Amshir (31 Jan): Appearance of the Body of St Apolidus the Pope of Rome; Martyrdom of the Saints Abakir, John, the Three Virgins and their Mother
7 Amshir (1 Feb): Departure of St Alexandros II the 43rd Pope of Alexandria; Departure of St Theodorus (Theodor) the 45th Pope of Alexandria
8 Amshir (2 Feb): The Feast of the Presenting the Lord Christ to the Temple
9 Amshir (3 Feb): Departure of St Barsauma, the Father of the Syrian Monks; Martyrdom of St Paul the Syrian
10 Amshir (4 Feb): Martyrdom of St James the Apostle, the son of Alphaeus; Martyrdom of St Justus the son of Emperor Numerian; Departure of St Isidore of Pelusium; Martrydom of St Philo the Bishop of the Persians
11 Amshir (5 Feb): Martyrdom of St Fabian (Fabrianus) Pope of Rome
12 Amshir (6 Feb): Commemoration of the Archangel Michael; Departure of St Gelasius
13 Amshir (7 Feb): Martyrdom of St Sergius of Atripe and His Father, Mother, Sister, and Many Others with Them; Departure of St Timothy III the 32nd Pope of Alexandria
14 Amshir (8 Feb): Departure of St Severus, Patriarch of Antioch; Departure of St James, the 50th Pope of Alexandria
15 Amshir (9 Feb): Departure of St Zechariah the Prophet; Consecration of the First Church Dedicated for the Forty Martyrs from Sebaste; Departure of St Paphnoute
16 Amshir (10 Feb): Departure of St Elizabeth, the Mother of St John the Baptist
17 Amshir (11 Feb): Martyrdom of St Mina the Monk
18 Amshir (12 Feb): Departure of St Malatius the Confessor, Patriarch of Antioch
19 Amshir (13 Feb): Commemoration of the Relocation of the Relics of St Martianus the Monk
20 Amshir (14 Feb): Departure of St Peter, the 21st Pope of Alexandria; Commemoration of the Saints Basil, Theodore, and Timothy, the Martyrs
21 Amshir (15 Feb): Commemoration of the Virgin St Mary; Martyrdom of St Onesimus, the Disciple of St Paul; Departure of St Gabriel, the 57th Pope of Alexandria; Departure of St Zacharias, Bishop of Sakha
22 Amshir (16 Feb): Departure of St Maruta (Marouta) the Bishop
23 Amshir (17 Feb): Martyrdom of St Eusebius, son of Basilides the Minister
24 Amshir (18 Feb): Departure of St Agapetus the Bishop; Martyrdom of St Timothy and St Matthias
25 Amshir (19 Feb): Martyrdom of St Archippus, St Philemon, and St Lycia the Virgin; Martyrdom of St Quona and St Mina
26 Amshir (20 Feb): Departure of St Hosea the Prophet; Martyrdom of St Zadok and the One Hundred and Twenty-Eight who were with Him.
27 Amshir (21 Feb): Departure of St Eustathius, Patriarch of Antioch
28 Amshir (22 Feb): Martyrdom of St Theodore the Roman
29 Amshir (23 Feb): Martyrdom of St Polycarp, Bishop of Smyrna
30 Amshir (24 Feb): Appearance of the Head of St John the Baptist
1 Baramhat (25 Feb): Departure of St Narcissus; Martyrdom of St Alexandrus; Commemoration of Anba Marcura
2 Baramhat (26 Feb): Martyrdom of St Macrobius (Makrawy) the Bishop
3 Baramhat (27 Feb): Departure of St Cosmas, the 58th Pope of Alexandria; Martyrdom of St Porphyry; Departure of St Hadid the Priest
4 Baramhat (28 Feb): Assembly of the Holy Council on the Island of Bani-Omar; Martyrdom of St Haboulyous (Hanulius) the Prince
5 Baramhat (1 Mar): Departure of Anba Serapamon, Archpriest of Abba Yehnis (John) Monastery; Commemoration of the Marytrdom of St Eudexia (Eutychia); Martyrdom of St Peter the Priest
6 Baramhat (2 Mar): Martyrdom of St Dioscorus; Departure of St Theodotus the Bishop
7 Baramhat (3 Mar): Martyrdom o fthe Saints Philemon and Apollonius; Martyrdom of St Mary the Israelite
8 Baramhat (4 Mar): Martyrdom of St Matthias the Apostle; Departure of St Julian, the 11th Pope of Alexandria; Martyrdom of St Arianus, the Governor of Ansena
9 Baramhat (5 Mar): Departure of St Konan; Martyrdom of Saints Abrianus, Amrata his Wife, Eusebius, Armanius, and the Forty Martyrs
10 Baramhat (6 Mar): Commemoration of the Appearance of the Glorious Cross
11 Baramhat (7 Mar): Martyrdom of St Basil (Basilaos) the Bishop
12 Baramhat (8 Mar): Commemoration of the Honorable Angel Michael; Commemoration of the Revealing of the Virginity of St Demetrius, the 12th Pope of Alexandria; Martyrdom of St Malachias of Palestine; Martyrdom of St Glathinos in Damascus
13 Baramhat (9 Mar): Departure of Abba Dionysius, the 14th Pope of Alexandria; Return of the Great Saints Anba Macarius the Great and Anba Macarius of Alexandria from Exile; Martyrdom of the Forty Martyrs of Sebastia
14 Baramhat (10 Mar): Departure of Anba Kyrellos (Cyril), the 75th Pope of Alexandria; Martyrdom of St Shenouda (Sinouti) El Bahnasawy; Martyrdom of the Saints Eugenius, Agathadorus, and Elpidius
15 Baramhat (11 Mar): Departure of St Sarah the Nun; Martyrdom of St Helias of Hnes
16 Baramhat (12 Mar): Departure of St Anba Khail (Mikhail), the 46th Pope of Alexandria
17 Baramhat (13 Mar): Departure of Lazarus, the Beloved of the Lord; Commemoration of Saints George the Ascetic, Belasius the Martyr, and Anba Joseph the Bishop; Departure of St Basilius, Bishop of Jerusalem; Martyrdom of St Sedhom in Domiat
18 Baramhat (14 Mar): Martyrdom of St Isidore, Friend of Sina the Soldier
19 Baramhat (15 Mar): Martydom of St Aristobulus the Apostle; Martyrdom of Saints Alexander, Agabius, Alexander, Timol (Timolaos), Dionysius, Romulus, and Blesius (Valesius)
20 Baramhat (16 Mar): Departure of St Anba Khail (Mikhail), the 56th Pope of the See of St Mark; Raising of Lazarus from the Dead
21 Baramhat (17 Mar): Commemoration of the Theotokos and Ever-Virgin St Mary; Commemoration of the Visit of our Lord Christ to Bethany; Consultation of the Chief Priests to put the Righteous Lazarus to Death, Whom the Lord Raised from the Dead
22 Baramhat (18 Mar): Departure of St Kyrellos (Cyril), Bishop of Jerusalem; Departure of St Michael, Bishop of Naqadah
23 Baramhat (19 Mar): Departure of the Great Prophet Daniel
24 Baramhat (20 Mar): Apparition of the Pure Lady the Virgin in the Church of Zeiton; Departure of Anba Macarius, the 59th Pope of Alexandria
25 Baramhat (21 Mar): Departure of St Onesiphorus (Friska), One of the Seventy Apostles; Departure of Pope Mattheos, the 100th Pope of Alexandria
26 Baramhat (22 Mar): Departure of St Euphrasia (Eupraxia) the Virgin; Departure of Pope Peter VI, the 104th Pope of Alexandria
27 Baramhat (23 Mar): Commemoration of the Crucifixion of Our Lord Jesus Christ; Departure of St Macarius the Great; Martyrdom of St Domicos
28 Baramhat (24 Mar): Depature of the Righteous Emperor Constantine the Great; Departure of Pope Peter (Petros) VII, the 109th Patriarch; Commemoration of Anba Sarapamon, known as “The Veiled”, Bishop of El-Monofia
29 Baramhat (25 Mar): Commemoration of the Life-Giving Annunciation; Commemoration of the Resurrection of the Lord Christ from the Dead
30 Baramhat (26 Mar): Commemoration of the Archangel Gabriel the Announcer; Commemoration of the Transer of the Relics of St James, known as The Mangled; Commemoration of Samson, one of the Judges of Israel
1 Baramoudah (27 Mar): Departure of St Silvanus the Monk; Raid of the Arabs of Upper Egypt on the Wilderness of Scetis; Departure of Aaron the Priest
2 Baramoudah (28 Mar): Martyrdom of St Christopher; Departure of Pope Yoannis IX, the 81st Patriarch
3 Baramoudah (29 Mar): Departure of St John, Bishop of Jerusalem; Departure of the Holy Father Anba Michael, the 71st Pope of the See of St Mark
4 Baramoudah (30 Mar): Martyrdom of the Saints Victor, Decius, Eirene the Virgin, and Those with Them (Men, Women, and Virgins)
5 Baramoudah (31 Mar): Commemoration of the Great Prophet Ezekiel, the Son of Buzi; Martyrdom of St Hepatius, Bishop of Gangra
6 Baramoudah (1 Apr): Commemoration of the Appearance of the Lord to Thomas the Apostle After His Resurrection; Departure of St Mary of Egypt
7 Baramoudah (2 Apr): Departure of the Righteous Joachim, the Lord Christ’s Grandfather; Departure of St Macrobius; Departure of Saints Agapius, Theodora, and Metruf
8 Baramoudah (3 Apr): Martyrdom of the Holy Virgins: Agape, Eirene, and Shiona; Martyrdom of the One Hundred and Fifty Believers by the Hand of the King of Persia
9 Baramoudah (4 Apr): Departure of St Zosimus (Zocima); Commemoration of the Wonder that Took Place on the Hand of Pope Sinuthius (Shenouda I), the Fifty-Fifth Patriarch
10 Baramoudah (5 Apr): Departure of Anba Isaac, the Disciple of Anba Apollo; Departure of Pope Gabriel II, the Seventieth Pope of Alexandria, who was known as Ibn Turaik
11 Baramoudah (6 Apr): Departure of St Theodora; Departure of St John, Bishop of Gaza
12 Baramoudah (7 Apr): Departure of St Alexandre, Bishop of Jerusalem; Commemoration of St Antonios, Bishop of Tamoui
13 Baramoudah (8 Apr): Martyrdom of Saints Joshua and Joseph; Commemoration of Dionisa (Denisa) the Deaconess and Medius the Martyr; Departure of Pope Yoannis XVII, the 105th Patriarch of Alexandria
14 Baramoudah (9 Apr): Departure of the Holy Father Anba Maximus, the 15th Pope of Alexandria
15 Baramoudah (10 Apr): Commemoration of the Consecration of the First Altar for St Nicholas, Bishop of Mora for the Jacobite Christians; Commemoration of the Consecration of the Church of St Agabus the Apostle; Departure of St Alexandra the Empress; Departure of Pope Mark (Marcus) VI, the 101st Patriarch
16 Baramoudah (11 Apr): Martyrdom of St Antipas, Bishop of Pergamos
17 Baramoudah (12 Apr): Martyrdom of St James the Apostle, the Brother of St John the Apostle
18 Baramoudah (13 Apr): Martyrdom of St Arsenius, slave of St Sousnyous
19 Baramoudah (14 Apr): Martyrdom of St Simeon the Armenian, Bishop of Persia, and One Hundred and Fifty with Him; Martyrdom of the Blessed Youhanna (John) Abu Nagaah El-Kabeer; Martyrdom of the Vizier Abu Elaala Fahd ibn Ibrahim and His Companions; Martyrdom of Daoud (David) the Monk
20 Baramoudah (15 Apr): Martyrdom of St Babnuda (Paphnute)
21 Baramoudah (16 Apr): Commemoration of the Lady the Theotokos; Departure of St Hierotheos of Athens
22 Baramoudah (17 Apr): Departure of St Isaac (Ishaq) of Hourin; Departure of St Alexander I, the 19th Pope of the See of St Mark; Departure of St Mark II, the 49th Pope of the See of St Mark; Departure of St Michael II, the 53ef Pope of the See of St Mark
23 Baramoudah (18 Apr): Martyrdom of St George, the Prince of the Martyrs
24 Baramoudah (19 Apr): Departure of Pope Sinuthius (Shenouda II), the 58th Pope of the See of St Mark; Martyrdom of St Sina the Soldier
25 Baramoudah (20 Apr): Martyrdom of St Sarah and Her Two Sons; Commemoration of Saints Babnuda (Paphnute) the Hermit, Theodore the Worshipper, and the One Hundred Martyrs
26 Baramoudah (21 Apr): Martyrdom of St Sousenyos; Departure of Pope Youannis VII, the 78th Patriarch
27 Baramoudah (22 Apr): Martyrdom of St Boctor Ebn Romanus
28 Baramoudah (23 Apr): Martyrdom of St Milius the Ascetic
29 Baramoudah (24 Apr): Departure of St Erastus the Apostle; Departure of St Acacius, Bishop of Jerusalem
30 Baramoudah (25 Apr): Martyrdom of the Great Saint Mark the Apostle, the Evangelist of the Land of Egypt
1 Bashans (26 Apr): Nativity of the Blessed Virgin Mary the Mother of God
2 Bashans (27 Apr): Departure of the Righteous Job; Departure of St Tadros (Theodore), the Disciple of St Pachomius; Martyrdom of St Philothaos
3 Bashans (28 Apr): Departure of St Jason, one of the Seventy Disciples; Departure of St Otimus the Priest; Departure of Pope Gabriel IV, the 86th Patriarch of Alexandria
4 Bashans (29 Apr): Departure of Pope John (Youhanna) I, the 29th Patriarch of the See of St Mark; Depature of Pope Yoannis V, the 72nd Patriarch
5 Bashans (30 Apr): Martyrdom of St Jeremiah the Prophet
6 Bashans (1 May): Martyrdom of St Isaac El-Defrawi; Departure of St Macarius of Alexandria; Departure of Father Paphnute of El-Bandarah
7 Bashans (2 May): Departure of St Athanasius the Apostolic, the 20th Pope of Alexandria
8 Bashans (3 May): Martyrdom of St John of Senhout; Departure of St Daniel the Archpriest of Sheahat (Scetis)
9 Bashans (4 May): Departure of St Helena the Empress; Departure of Pope Yoannis XI, the 89th Patriarch of Alexandria; Departure of Gabriel VIII, the 97th Patriarch of Alexandria
10 Bashans (5 May): Departure of the Three Hebrew Young Men: Hananiah, Azariah, and Mishael
11 Bashans (6 May): Martyrdom of St Theoclia the Wife of St Justus; Departure of St Paphnotius (Paphnuti) the Bishop
12 Bashans (7 May): Commemoration of the Consecration of the Church of St Demiana; Commemoration of the Relocation of the Relics of St John Chrysostom; Commemoration of the Appearance of a Cross of Light Above Golgotha; Departure of Pope Mark VII, the 106th Patriarch of Alexandria; Commemoration of the Martyrdom of Master (Moallem) Malati
13 Bashans (8 May): Departure of St Arsanius the Tutor of the Emperor’s Children
14 Bashans (9 May): Departure of St Pachomius (Pakhom) the Father of the Spiritual Communal Monastic Life (Cenobitic Life); Martyrdom of St Epimachus (Ephimachus) of Pelusium
15 Bashans (10 May): Martyrdom of St Simon the Zealot, the Apostle who is known by Simon the Canaanite; Martyrdom of Four Hundred Martyrs in Dandara (Denderah); Commemoration of St Mina the Deacon
16 Bashans (11 May): Commemoration of St John the Evangelist
17 Bashans (12 May): Departure of St Epiphanis Bishop of Cyprus
18 Bashans (13 May): Departure of St George (Ga’orgi) the Friend of St Abraam; Commemoration of the Feast of Pentecost
19 Bashans (14 May): Commemoration of the Departure of Abba Isaac, the Priest of El-Qalali (Cells); Commemoration of the Martyrdom of St Isidorus (Isidore) of Antioch
20 Bashans (15 May): Departure of St Ammonius the Hermit
21 Bashans (16 May): Commemoration of the Holy and Pure Virgin Mary; Departure of St Marcian (Martinianus)
22 Bashans (17 May): Departure of St Andronicus, One of the Seventy Disciples
23 Bashans (18 May): Departure of St Junia, one of the Seventy Disciples; Martyrdom of St Julian (Yulianus) and His Mother in Alexandria
24 Bashans (19 May): Commemoration o fthe Coming of the Lord Christ to the Land of Egypt; Departure of the Prophet Habakkuk; Martyrdom of the Monk St Bashnouna El-Maqari
25 Bashans (20 May): Martyrdom of St Colluthus of Antinoe (known as Abu Colta the Physician); Departure of the Honorable Lay Leader Ibrahim El-Gohari
26 Bashans (21 May): Martyrdom of St Thomas the Apostle
27 Bashans (22 May): Departure of Pope Youannis (John) II, the 30th Patriarch of the See of St Mark; Departure of Lazarus, the Beloved of the Lord
28 Bashans (23 May): Commemoration of the Relocation of the Body of St Epiphanius
29 Bashans (24 May): Departure of St Simon the Stylite
30 Bashans (25 May): Departure of Pope Mikhail (Michael) I, the 68th Patriarch of Alexandria; Departure of St Fournos (Phorus), One of the Seventy Disciples
1 Baounah (26 May): Consecration fo the Church of St Leontius of Tripoli; Martyrdom of St Qozman El-Tahawy and his companions; Consecration of the Church of St Abe-Fam (Epipham) the Soldier
2 Baounah (27 May): Commemoration of the Appearance of the Bodies of St John the Baptist and Elisha the Prophet; Departure of Pope Yoannis XVIII, the 107th Pope of Alexandria
3 Baounah (28 May): Construction of the first Church of St George in the cities of Birma and Beer Maa (Water Well) in the Oases; Departure of St Martha of Egypt; Martyrdom of St Alladius the Bishop; Departure of Pope Cosmas, the 44th Patriarch; Departure of St Abraam, Bishop of El-Fayyoum
4 Baounah (29 May): Martyrdom of St Shenousi (Sanusi): Martyrdom of St Anba Amoun and the Righteous Sophia; Martyrdom of John of Herakleia; Departure of St Aba-Hour; Departure of Pope Yoannis VIII, the 80th Patriarch
5 Baounah (30 May): Departure of St James of the East; Martyrdom of Saints Anba Bshay (Ebsoy) and Anba Botros (Peter); Commemoration of the Consecration of the Church of St Boctor (Victor) in the region of Sho
6 Baounah (31 May): Martyrdom of St Theodore the Monk
7 Baounah (1 June): Martyrdom of St Abaskhiroun the Soldier
8 Baounah (2 June): Commemoration of the Consecration of the Church of the Virgin Lady known as El-Mahammah; Commemoration of St Tamada and her children, and Armenius and his mother; Martyrdom of George (Girgis) the new martyr
9 Baounah (3 June): Departure of Samuel the Prophet; Martyrdom of St Lucilianus and Four Others with Him; Relocation of the Relics of St Mercurius to Cairo
10 Baounah (4 June): Martyrdom of St Dabamon; Commemoration of the Closing of the Pagan Temples and Opening the Churches; Departure of St Yoannis XVI, the 103rd Pope of Alexandria; Enthronement of Pope Demitrius II, the 111th Patriarch of Alexandria
11 Baounah (5 June): Martyrdom of St Claudius; Commemoration of the Consecration of the Altar of the Forty Martyrs in Alexandria
12 Baounah (6 June): Commemoration of the Archangel Michael; Departure of St Justus, the Sixth Pope of the See of St Mark; Departure of St Kyrellos II, the 67th Pope of Alexandria; Departure of St Euphemia
13 Baounah (7 June): Departre of St John, Bishop of Jerusalem; Commemoration of the Archangel Gabriel, the Announcer of Daniel the Prophet
14 Baounah (8 June): Departure of Pope Yoannis XIX, 113th Patriarch of Alexandria; Martyrdom of Saints Apakir, John, Ptolemy, and Philip
15 Baounah (9 June): The Turning Over of the Relics of the Great Saint Mark the Apostle to the Hand of Pope Paul the Sixth, Pope of Rome; Consecration of the Church of Mari Mina at Maryt
16 Baounah (10 June): Departure of St Abba Nofer the Anchorite
17 Baounah (11 June): Return of the Relics of the Great Saint Mark to the New Saint Mark Cathedral; Departure of St Latsoun El-Bahnasawy
18 Baounah (12 June); Inauguration of the New St Mark Cathedral in the Monastery of Anba Rowais; Departure of St Damianos, 35th Pope of Alexandria
19 Baounah (13 June): First Pontifical Liturgy in the New St Mark Cathedral in the Monastery of Anba Rowais; Departure of Pope Archelaus, the 18th Pope of Alexandria; Martyrdom of St George (Girgis) know as El-Mezahem; Martyrdom of St Bishai Anoub
20 Baounah (14 June): Departure of Elishah the Prophet
21 Baounah (15 June): Commemoration of the First Church for the Virgin Mary in the city of Philippi; Martyrdom of St Timothy of Memphis (El-Masry); Departure of St Cedron (Kardonos), the Fourth Patriarch of Alexandria
22 Baounah (16 June): Consecration of the Church of Saints Cosmas, Damian, their Mother, and Brothers
23 Baounah (17 June): Departure of St Abba Noub the Confessor
24 Baounah (18 June): Martyrdom of the Great Saint Anba Moses the Black
25 Baounah (19 June): Martyrdom of St Jude, one of the Seventy Disciples; Departure of St Peter IV, 34th Pope of Alexandria
26 Baounah (20 June): Departure of the Great Prophet Joshua Son of Nun; Consecration of the Church of Archangel Gabriel
27 Baounah (21 June): Martyrdom of St Ananias the Apostle; Martyrdom of St Thomas of Shentalet
28 Baounah (22 June): Departure of St Theodosius, 33rd Pope of Alexandria
29 Baounah (23 June): Martyrdom of the Seven Ascetic Saints in Tounar Mount; Martyrdom of Saints Abba Hour and his Mother Theodora
30 Baounah (24 June): The Nativity of St John the Baptist
1 Abib (25 June): Martyrdom of St Febronia the Ascetic; Departure of Saints Bioukha and Tayaban (Banayen) the Priests
2 Abib (26 June): Departure of St Thaddaeus the Apostle
3 Abib (27 June): Departure of St Kyrillos (Cyril) the First, the 24th Pope of Alexandria; Departure of St Celestine, Pope of Rome
4 Abib (28 June): Commemoration of the Relocation of the Relics of Saints Apakir and John
5 Abib (29 June): Martyrdom of Saints Peter and Paul the Apostles
6 Abib (30 June): Martyrdom of St Aoulimpas the Apostle
7 Abib (1 July): Departure of St Shenouda (Shenoute) the Archimandrite; Martyrdom of St Ignatius, Bishop of Antioch, in Rome
8 Abib (2 July): Departure of St Anba Bishoy; Martyrdon of St Piroou and St Athom; Martyrdom of St Balamah the Priest; Martyrdom of St Epime (Pimanon); Departure of Cyrus (Karas), brother of Emperor Theodosius
9 Abib (3 July): Martyrdom of St Simon Cleophas the Apostle; Departure of St Cladianus (Celadion), the Ninth Pope of the See of St Mark
10 Abib (4 July): Martyrdom of St Theodore Bishop of Pentapolis; Martyrdom of St Theodore Bishop of Corinth and his companions; Departure of Anba Gabriel VII, 95th Pope of Alexandria
11 Abib (5 July): Martyrdom of Saints John and Simon his cousin; Departure of St Isaiah the Hermit
12 Abib (6 July): Commemoration of the Archangel Michael; Martyrdom of St Abba Hour El-Siriakousy
13 Abib (7 July): Departure of St Pisentius Bishop of Qift; Martyrdom of St Apamon of Toukh; Martyrdom of St Abba Shenoute, during the Early Arab Rule
14 Abib (8 July): Martyrdom of St Procopius (Proconius) of Jerusalem; Departure of St Peter V, 83rd Patriarch of Alexandria
15 Abib (9 July): Departure of St Ephraem El-Sorani (The Syrian); Martyrdom of St Cyriacus and St Julietta his Mother; Martyrdom of St Horesius (Harsios) of Soul
16 Abib (10 July): Departure of St John of the Golden Gospel; Recovery of the Holy Relics of St George the Great Martyr
17 Abib (11 July): Martyrdom of St Euphemia
18 Abib (12 July): Martyrdom of St James the Apostle Bishop of Jerusalem
19 Abib (13 July): Martyrdom of Saints Bidaba Bishop of Qift, Anba Andrew, and Anba Christodoulas; Martyrdom of St Pantaleemon the Physician; Departure of Pope Youannis X, 85th Patriarch of Alexandria
20 Abib (14 July): Martyrdom of St Theodore of Shotep
21 Abib (15 July): Commemoration of the Lady, the Virgin Mary; Departure of St Sisinnios (Sosenius) the Eunuch
22 Abib (16 July): Commemoration of the Martyrdom of St Macarius the Son of Basilides (Wasilides) the Minister; Commemoration of the Martyrdom of St Leontius of Tripoli (Lawendius)
23 Abib (17 July): Martyrdom of St Longinus the Soldier; Martyrdom of St Marina of Antioch
24 Abib (18 July): Martyrdom of St Apanoub; Departure of St Simeon the First, 42nd Pope of Alexandria
25 Abib (19 July): Departure of St Thecla; Martyrdom of the Saint Abba Isaac; Martyrdom of St Hilaria; Martyrdom of Saints Thecla and Mouji; Martyrdom of St Antonius (Anthony) of Beba; Martyrdom of St Abakragoun; Martyrdom of St Domadius El-Souriani (The Syrian); Consecration of the Church of St Mercurius; Departure of St Palamon, the Father of the Monks
26 Abib (20 July): Departure of the Upright St Joseph the Carpenter; Departure of St Timothy, 22nd Pope of Alexandria
27 Abib (21 July): Consecration of the Church of St Abba Fam; Martyrdom of St Apamon (Abba Amoun)
28 Abib (22 July): Departure of St Mary Magdalene
29 Abib (23 July): Commemoration of the Translocation of the Relics of St Andrew the Apostle; Martyrdom of St Ouarshenoufa (Warshenofius)
30 Abib (24 July): Martyrdom of Saints Mercurius and Ephraem
1 Misra (25 July): Martyrdom of St Apoli son of Justus; Departure of St Kyrillos (Cyril) V, 112th Pope of Alexandria
2 Misra (26 July): Departure os St Pa’esa (Athanasia)
3 Misra (27 July): Relocation of the Body of St Simon (Simeon) the Stylite to the city of Antioch; Departure of Pope Abriamus (Primus), Fifth Patriarch of Alexandria
4 Misra (28 July): Departure of Hezekiah the King; Consecration of the Church of the Great St Anthony (Antonios)
5 Misra (29 July): Departure of St John the Soldier
6 Misra (30 July): Martyrdom of St Julietta
7 Misra (31 July): The Annunciation to St Joachim of the Birth of the Virgin Mary; Departure os St Timothy (Timotheos) II, 26th Pope of Alexandria
8 Misra (1 Aug): Martyrdom of Saints Lazarus, Salomi his Wife, and their Children; Confession of St Peter the Apostle that Christ is the Son of the Living God
9 Misra (2 Aug): Martyrdom of St Ari the Priest of Shatanouf
10 Misra (3 Aug): Martyrdom of St Matra; Martyrdom of St Pigebs (Bekhebs)
11 Misra (4 Aug): Departure of St Moisis Bishop of Ouseem
12 Misra (5 Aug): Commemoration of the Honorable Archangel Michael; Reign of the Righteous Emperor Constantine the Great
13 Misra (6 Aug): The Feast of the Transfiguraion of Our Lord on Mount Tabor
14 Misra (7 Aug): Commemoration of the Great Sign the Lord had Manifested During the Papacy of St Theophilus
15 Misra (8 Aug): Commemoration of the Departure of St Mary known as Marina the Ascetic
16 Misra (9 Aug): The Assumption of the Body of the Pure Virgin St Mary; Departure of St Mattias (Mattheos) IV, 102nd Patriarch of Alexandria
17 Misra (10 Aug): Martyrdom of St James the Soldier
18 Misra (11 Aug): Departure of St Alexander Patriarch of Constantinople; Martyrdom of St Eudaemon of Armant (El-Armanti)
19 Misra (12 Aug): Translocation of the Body of St Macarius to his Monaster in Scetis
20 Misra (13 Aug): Martyrdom of the Seven Young Men of Ephesus
21 Misra (14 Aug): Commemoration of the Virgin, the Mother of God; Departure of St Irene (Eirene)
22 Misra (15 Aug): Departure of Micah the Prophet; Martyrdom of St Hadid
23 Misra (16 Aug): Martyrdom of Thirty Thousand Christians in Alexandria; Martyrdom of St Damian in Antioch
24 Misra (17 Aug): Departure of St Takla Haymanot the Ethiopian; Departure of St Thomas Bishop of Mar’ash (Syria)
25 Misra (18 Aug): Departure of St Bessarios the Great; Departure of St Macarius III, 114th Pope of Alexandria
26 Misra (19 Aug): Martyrdom of St Moses (Moisees) and his Sister Sarah; Martyrdom of St Agabius the Soldier and his Sister Thecla
27 Misra (20 Aug): Martyrdom of Saints Benjamin and his Sister Eudexia; Martyrdom of St Mary the Armenian
28 Misra (21 Aug): Commemoration of the Patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob
29 Misra (22 Aug): Martyrdom of Saints Athanasius the Bishop, Gerasimus (Jarasimus), and Theodotus; The Arrival of the Holy Relic of St John the Short to the Wilderness of Scetis
30 Misra (23 Aug): Departure of St Malachi the Prophet
1 El-Nasi [=The Little Month] (24 Aug): Departure of St Eutychus; Martyrdom of St Pishay (Abshai) the Antiochian
2 El-Nasi (25 Aug): Departure of St Titus the Apostle
3 El-Nasi (26 Aug): Commemoration of the Angel Raphael the Archangel; Martyrdom of St Andrianus; Departure of Yoannis XIV, 96th Pope of Alexandria
4 El-Nasi (27 Aug): Departure of St Leparius Bishop of Rome; Departure of St Poimen the Hermit
5 El-Nasi (28 Aug): Departure of St James Bishop of Misre; Departure of the Righteous Amos the Prophet; Departure of St Barsoma the Naked; Departure of St Yoannis XV, 99th Pope of Alexandria
6 El-Nasi (29 Aug only in the year before a Julian leap year): A Thanksgiving to God.