For some time this website has been down. I apologize.
I managed to lose backups of the site which were current, so I am currently piecing things back together. I request the grace of a few days to complete that corrective work. There may be some broken links and other unexpected stuff to address. Several of the posts just below this one I had to reconstruct. There are also several other missing posts which I’ll reconstruct and post.
I—and I hope some others—look forward to what comes next. I’ve been busy, and have many things to share.
Hello;
I was fortunate to read a translation of yours years ago from this site:
“http://www.bombaxo.com/hippolytus.html
[ Home ] [ Patristic Stuff ] [ Church Orders ] [ Hippolytus, The Apostolic Tradition ]
The Apostolic Tradition of Hippolytus of Rome”
Was this lost? The link is now broken.
I had copy-and-pasted the text into an email so I have it, though I’m sure you have a digital copy saved somewhere?
Anyway it has been of much profit to me in my own spiritual life over the decades.
warmly;
-Mark Basil
Hi Mark, and thank you for writing. All the various translations and other things are now organized a little differently due to various upgrades to the blogging/website software over the years. Currently, the perhaps-not-so-obvious-as-I-thought menu items immediately below the blog title are the way to access things. My Hippolytus translation is under ‘Patristica et Judaica’, ‘Church Orders’, ‘Hippolytus, The Apostolic Tradition’, here.
I am pleased to hear that it has been of the intended benefit to you over the decades. You may find other of my more recent translations to be helpful, as well. Though incomplete, my favorite is The Sayings of the Fathers, a translation of the alphabetical series of the Apophthegmata Patrum/Paterōn. I should really get back to that. It’s a pleasure to work on. A translation of The Great Canon of St Andreas of Crete is another pleasure, though I have neglected completing the annotations; they end near the end of Ode 7. That would be another thing to return to.