Modern Hebrew Poetry: Y. Amichai

אִם אֶשְׁכָּחֵךְ, יְרוּשָׁלַיִם
יִשָּׁכַח דָּמִי
אֶגַּע בְּמִצְחֵךְ, אֶשְׁכַּח אֶת שֶׁלִּי
יִתְחַלֵּף קוֹלִי
בַּפַּעַם הַשְּׁנִיָּה וְהָאַחֲרוֹנָה
לְקוֹל נוֹרָא םִן הַקּוֹלוֹת
אוֹ לְאֵלֶם

If I forget thee, Jerusalem,
Let my blood be forgotten.
I shall touch your forehead,
Forget my own,
My voice change
For the second and last time
To the most terrible of voices —
Or silence